Episode 9 : Pervers Homer

Simpson-tv Homer et Marge se rendent au grand salon de la confiserie. Pendant leur absence, ils engagent une baby-sitter, Ashley Grant pour garder les enfants. Au salon, Homer et Marge s'en mettent plein les poches. Homer va même dérober la guimauve la plus rare du monde, la guimauve Venus de Milo. Quand ils rentrent avec toutes ces confiseries, les enfants sont ravis et ils se jettent dessus. Homer va ramener Ashley chez elle. Quand elle descend de voiture, il voit la Venus de Milo collée sur ses fesses et il la décolle. Ashley croit qu'Homer veut lui toucher les fesses et elle accuse Homer de harcèlement sexuel. Sa réputation est salie et des tas de gens vont lui en vouloir...

Episode 8 : Le Hockey qui tue


Simpson-tv
Episode 8 : Le Hockey qui tue
Le principal Skinner organise une cérémonie dans laquelle il distribue des avertissements aux élèves dans les matières où ils sont faibles. Lisa est surprise d'en recevoir un en sport. Pour augmenter sa note, elle doit participer à une discipline sportive. Elle ne semble douée dans aucun sport, jusqu'à ce qu'elle assiste à un match de hockey dans lequel joue Bart. A la fin du match, Bart se dispute avec elle et lui jette des objets qu'elle rattrape très bien. Apu, qui est entraîneur d'une équipe de hockey, remarque que Lisa est douée pour rattraper les palets. Il l'engage alors dans son équipe, la principale concurrente de l'équipe de Bart. Bart est jaloux car on s'occupe plus de Lisa que de lui...



Episode 7 : La Petite Amie de Bart


Simpson-tv
Episode 7 : La Petite Amie de Bart
Les enfants jouent aux indiens jusqu'à ce que leurs parents les forcent à aller à l'église. Bart s'ennuie, mais lorsque Jessica Lovejoy, la fille du révérend vient dire la messe, il tombe amoureux d'elle. A première vue, ce n'est pas réciproque. Il essaie de bien se comporter et va même retourner aux cours de catéchisme, mais sans résultat. Par contre, quand il fait des bêtises, Jessica semble plus intéressée et elle décide de l'inviter à dîner chez elle. Le repas se passe plutôt mal et Bart se fait mettre à la porte. Quelques minutes plus tard, Jessica le rejoint. Ensemble, ils font des tas de bêtises mais lorsqu'ils ne sont pas seuls, elle fait semblant de ne pas le connaître...



Episode 6 : Simpson Horror Show V


Simpson-tv
Episode 6 : Simpson Horror Show V
The Shinning : La famille Simpson a été choisie pour s'occuper du manoir de M. Burns pendant son absence. Mais lorsqu'Homer découvre qu'il n'y a pas de télé et qu'il n'y a pas de bière, il devient très dangereux. Bart pourra-t-il compter sur Willie qui lui a promis de l'aider ? Temps et châtiments : Homer a coincé sa main dans le grille-pain et en s'énervant, il le casse. En voulant le réparer, il se retrouve miraculeusement dans le passé à l'époque de la préhistoire. Là-bas, il va sans le faire exprès tuer un moustique, ce qui va altérer le futur et quand il revient à son époque, tout a changé... Cauchemar à la cafétéria : Les élèves ne se comportent pas correctement et les salles de retenues sont pleines, si bien qu'on ne sait pas quoi faire des élèves turbulents, jusqu'à ce que le principal Skinner pense avoir trouver la solution en servant des plats à la cafétéria qui sont un peu spéciaux...