Episode 4 : Le petit parrain

Simpson-tv Bart s'est levé du bon pied, prêt à avoir une très belle journée. Mais le sort va rapidement se retourner contre lui : après qu'Homer lui ait volé le cadeau dans la boîte de céréales, le chien mange ses devoirs et il rate le bus. Il est obligé d'aller à l'école à pied sous la pluie et arrive en retard. Mais le pire est à arriver car Bart a oublié l'autorisation des parents pour visiter la fabrique de chocolat. Il est coincé avec le principal Skinner et se voit obligé de coller des enveloppes pendant que les autres élèves s'amusent. Au retour, il a un accident de skate et se retrouve nez à nez avec un gang de mafioso. Après avoir goûté aux délicieux cocktails de Bart, le gang décide d'embaucher Bart à 30$ par semaine. Mais il ignore encore qu'il a affaire à la mafia...

Episode 3 : Le palais du gaucher

Simpson-tv Ned Flanders invite la famille Simpson à un barbecue. Homer refuse son invitation car il pense que Ned se croit mieux que les autres. Mais il ne peut pas résister à la tentation quand il sent l'odeur de la viande grillée. Pendant le barbecue, Ned Flanders annonce qu'il quitte l'industrie pharmaceutique et qu'il va ouvrir un magasin pour gaucher, "Le palais du gaucher". Homer est jaloux et il souhaite que son magasin soit un échec. Pendant ce temps, Marge en a marre que Bart ne sorte jamais et qu'il passe ses journées devant la télévision. Il décide donc de prendre des cours de karaté donnés par Akira. Mais les cours ne sont pas ce qu'attendait le jeune garçon qui préfère passer ses journées à jouer aux jeux vidéos. Le vœu d'Homer semble s'être réalisé car les débuts du "Palais du Gaucher" ne sont pas très satisfaisants...

Episode 2 : Lisa va à Washington

Simpson-tv Un matin, en regardant le courrier, Homer croit recevoir un chèque d'un million de dollars, mais il s'avère être faux. En rentrant à la maison, il tombe sur un numéro du Reader Indigeste qui l'intéresse particulièrement. Il ne peut plus s'en passer ! En parcourant le magazine, il prend connaissance d'un concours, réservé aux enfants, dans lequel il est demandé de faire une rédaction pour avoir la possibilité de remporter le 1er prix : un voyage d'une semaine à Washington. Lisa se propose volontiers pour rédiger la rédaction. Après avoir remporté l'épreuve régionale, les Simpson accompagnent Lisa à Washington pour la finale du concours. Après s'être installés dans un luxueux hôtel, Lisa rencontre les deux autres finalistes...

Episode 1 : Mon pote Michael Jackson

Simpson-tv Lisa réveille Bart pour lui signaler que dans deux jours ce sera son anniversaire et qu'elle voudrait bien que pour une fois, il lui offre un cadeau. Marge demande à Bart de s'occuper de Maggie mais au lieu de ça, il préfère téléphoner à la hot-line de Krusty. Quant à Homer, il découvre avec effroi que sa chemise est devenue rose à cause de la casquette rouge de Bart qui a été mise dans la machine à laver avec le linge blanc. Lorsqu'Homer se rend à son travail, il se fait remarquer avec sa chemise rose et se fait convoquer dans le bureau de M. Burns. Il essaie d'expliquer ce qui s'est passé mais personne ne le prend au sérieux. Le docteur Monroe lui demande donc de répondre à un test - que Bart remplira à sa place - qui se conclura par des résultats tellement mauvais qu'il est envoyé dans un hôpital psychiatrique où il partage sa cellule avec un certain Michael Jackson...